Standardy redakcyjne

Ta strona opisuje, jak w rzeczywistości powstają artykuły na LymyVoyage, krok po kroku. Nic tu nie jest życzeniowe -- to realny proces.

1. Jak znajdowane są tematy

Zaczynamy od szerokiego tematu (np. „podróże medyczne") i za pomocą bieżącego wyszukiwania w internecie badamy, jak jest on faktycznie omawiany i dzielony -- kierunki, koszty, kliniki i tak dalej. Ten podział jest okresowo weryfikowany na nowo, a nie ustalany raz i używany bez zmian, dzięki czemu odzwierciedla to, o czym aktualnie się pisze, a nie statyczną listę.

2. Jak znajdowani są konkretni kandydaci na artykuły

W ramach każdego obszaru szukamy konkretnych, aktualnych, popartych źródłami historii -- konkretnej zmiany ceny, konkretnego raportu rynkowego, konkretnej zmiany przepisów -- a nie ogólnych powtórzeń tego, co zostało już napisane gdzie indziej. Każdy kandydat jest odnotowywany wraz z adresem URL (lub adresami) źródła, dzięki któremu został znaleziony, oraz pisemnym uzasadnieniem, dlaczego warto go opisać.

3. Ludzka weryfikacja przed napisaniem czegokolwiek

Każdy kandydat jest sprawdzany przez człowieka i jednoznacznie akceptowany albo odrzucany, zanim powstanie jakikolwiek szkic artykułu. Nic nie jest tworzone wyłącznie na podstawie automatycznego wyszukiwania.

4. Ludzka weryfikacja przed publikacją czegokolwiek

Szkice artykułów są sprawdzane pod kątem rzetelności i redagowane przed publikacją. Nasze wewnętrzne narzędzie nie opublikuje szkicu, który nie został oznaczony jako zweryfikowany przez konkretną, wskazaną z imienia i nazwiska osobę -- to wymuszony krok, a nie kwestia zaufania.

5. Tłumaczenia

Artykuły są publikowane także w innych językach serwisu LymyVoyage. Tłumaczenie nie przechodzi osobnej weryfikacji faktów: powstaje bezpośrednio na podstawie tej samej, już zweryfikowanej wersji angielskiej lub rosyjskiej, a fakty, liczby i źródła są identyczne jak w tej zweryfikowanej wersji -- zmienia się tylko tekst.

6. Źródła

Artykuły zawierające twierdzenia faktograficzne linkują do źródeł, z których te twierdzenia pochodzą, wymienionych na dole artykułu. Jeśli nie możemy znaleźć wiarygodnego źródła dla konkretnej liczby, mówimy o tym wprost, zamiast przedstawiać wymyśloną wartość jako fakt.

7. Poprawki

Jeśli zauważysz błąd, napisz na contact@lymyvoyage.com, podając artykuł i na czym polega problem -- sprawdzimy to i poprawimy, jeśli rzeczywiście jest to błąd.