Redaktionelle Standards

Diese Seite beschreibt, wie Artikel auf LymyVoyage tatsächlich entstehen, Schritt für Schritt. Nichts hier ist Wunschdenken -- es ist der echte Prozess.

1. Wie Themen gefunden werden

Wir starten mit einem breiten Thema (z. B. „medizinisches Reisen") und recherchieren per Live-Websuche, wie es tatsächlich diskutiert und unterteilt wird -- Reiseziele, Kosten, Kliniken und so weiter. Diese Unterteilung wird regelmäßig neu überprüft statt einmal festgelegt und dann unverändert weiterverwendet, sodass sie widerspiegelt, worüber gerade tatsächlich geschrieben wird, statt eine starre Liste zu sein.

2. Wie konkrete Artikel-Kandidaten gefunden werden

Innerhalb jedes Bereichs suchen wir nach konkreten, aktuellen, belegten Geschichten -- einer bestimmten Preisänderung, einem bestimmten Marktbericht, einer bestimmten politischen Änderung -- statt nach allgemeinen Wiederholungen dessen, was anderswo bereits geschrieben wurde. Jeder Kandidat wird mit der/den Quell-URL(s), durch die er aufgetaucht ist, und einer schriftlichen Begründung protokolliert, warum es sich lohnt, ihn zu behandeln.

3. Menschliche Prüfung, bevor irgendetwas geschrieben wird

Jeder Kandidat wird von einer Person geprüft und ausdrücklich angenommen oder abgelehnt, bevor ein Artikel entworfen wird. Nichts wird allein auf Basis der automatisierten Recherche verfasst.

4. Menschliche Prüfung, bevor irgendetwas veröffentlicht wird

Artikelentwürfe werden vor der Veröffentlichung auf Richtigkeit geprüft und bearbeitet. Unser internes Tool veröffentlicht keinen Entwurf, der nicht als von einer namentlich genannten Person geprüft markiert wurde -- das ist ein erzwungener Schritt, kein Ehrenwort-System.

5. Übersetzungen

Artikel werden auch in den anderen Sprachen von LymyVoyage veröffentlicht. Eine Übersetzung durchläuft keine separate Faktenprüfung: Sie wird direkt aus derselben, bereits geprüften englischen oder russischen Fassung erstellt, und Fakten, Zahlen und Quellen sind identisch mit dieser geprüften Fassung -- nur der Text ändert sich.

6. Quellen

Artikel, die sachliche Behauptungen aufstellen, verlinken auf die Quellen, aus denen diese Behauptungen stammen, aufgelistet am Ende des Artikels. Wenn wir keine verlässliche Quelle für eine bestimmte Zahl finden, sagen wir das, statt eine erfundene Zahl als Tatsache darzustellen.

7. Korrekturen

Wenn dir ein Fehler auffällt, schreib eine E-Mail an contact@lymyvoyage.com mit dem Artikel und dem Problem -- wir prüfen es und korrigieren es, falls es nicht stimmt.