Title: Prix maison de retraite en Allemagne : 3 364 € par mois
Author: Arthur Harmash
Published: 2026-09-23 (updated 2026-09-30)
Source: https://lymyvoyage.com/fr/articles/nursing-home-cost-germany-eigenanteil
Citations:
- https://eurocarers.org/oecd-is-care-affordable-for-older-people/
- https://www.pensionpolicyinternational.com/is-care-affordable-for-older-people/
- https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2020/04/affordability-of-long-term-care-services-among-older-people-in-the-oecd-and-the-eu_de56ba81/f066a74c-en.pdf
- https://www.vdek.com/presse/pressemitteilungen/2026/stationaere-pflege-eigenanteile-juli-2026.html
- https://www.ageuk.org.uk/information-advice/care/paying-for-care/paying-for-a-care-home/
- https://amarkfoundation.org/reports/how-is-long-term-care-handled-by-oecd-countries/
- https://kffhealthnews.org/news/article/dying-broke-long-term-care-other-countries/
---
La dépendance est la dépense de santé la plus susceptible de survivre à une retraite. C'est aussi celle qui varie le plus d'un pays à l'autre, et celle que les comparaisons de prix publiées couvrent le plus mal.
Cherchez ce que coûte une maison de retraite et les résultats sont presque entièrement américains, listés État par État. La question que se pose réellement une personne est autre. Une pension peut-elle porter la facture, et la réponse change-t-elle de l'autre côté d'une frontière ? Cela trouve réponse à deux endroits. Une étude de l'OCDE, et une poignée de chiffres nationaux que personne ne met côte à côte.
Une place en maison de retraite en Allemagne coûte désormais au résident 3 364 euros par mois de sa propre poche. Une pension peut-elle porter cela ?
La dépendance est tarifée pays par pays. La comparaison qui vous dirait s'il faut la prévoir à l'étranger n'est publiée nulle part d'évident. L'OCDE a fait ce travail en 2024, et presque personne ne la cite.
Le constat : dans l'OCDE, le reste à charge en dépendance représente environ 70% du revenu médian d'une personne âgée. Les systèmes financés publiquement laissent encore près de la moitié des personnes âgées dépendantes exposées à la pauvreté.
Le contre-argument : plusieurs pays ont vraiment réglé la question. Dans l'analyse de l'OCDE, la Finlande, l'Islande, les Pays-Bas, la Suède et le Luxembourg couvrent l'aide à domicile presque intégralement, quel que soit le revenu du bénéficiaire.
Ce que cela ne prouve pas : le détail par pays vient d'une étude OCDE de 2020 utilisant des prix de 2016 à 2019. La direction est bien étayée. Le classement exact n'est pas à jour.
Planifiez sur le reste à charge, pas sur le prix affiché. Un pays bon marché sans couverture publique peut coûter plus cher à un retraité qu'un pays cher bien couvert.
## Ce que l'OCDE a réellement trouvé
L'OCDE a publié *Is Care Affordable for Older People ?* en octobre 2024. Son résultat principal est un rapport, pas un prix.
Le reste à charge en dépendance représente environ 70% du revenu médian d'une personne âgée, en moyenne dans l'OCDE.[^1][^2] Les systèmes de prise en charge financés publiquement laissent encore près de la moitié des personnes âgées dépendantes exposées à la pauvreté.[^1] La demande de ces soins devrait augmenter de plus d'un tiers d'ici 2050.[^1]
Le travail détaillé par pays se trouve dans une étude OCDE antérieure, publiée en mai 2020, couvrant 26 pays et zones infranationales.[^3] Sa mesure centrale est sévère. Avant tout soutien public, le coût total de la dépendance représente entre la moitié et cinq fois le revenu disponible médian des personnes en âge de la retraite.[^3]
Même un forfait léger échoue à ce test. Six heures et demie d'aide à domicile par semaine correspondent à la définition OCDE d'un besoin faible. Cela seul coûterait plus de la moitié du revenu disponible d'une personne âgée à faible revenu.[^3]
## Le soutien public change la réponse, et de façon inégale
La couverture publique est ce qui sépare le retraité d'un pays de celui d'un autre, et l'OCDE a trouvé l'écart large.
La Finlande, l'Islande, les Pays-Bas, la Suède et le Luxembourg couvrent presque intégralement le coût de l'aide à domicile, et ce quel que soit le revenu du bénéficiaire.[^3] À l'autre bout, à Tallinn et en Croatie, le soutien public pour une personne âgée à besoin faible et revenu médian ne couvre presque rien.[^3]
Une fois le soutien public compté, le reste à charge pour une dépendance lourde à domicile dépasse encore la moitié du revenu médian des personnes âgées dans six endroits. Ce sont la Tchéquie, la Corée, la Lituanie, l'Espagne, et les États américains de l'Illinois et de la Californie.[^3] Pour l'hébergement, la liste est plus courte : la Tchéquie, Tallinn, l'Illinois et la Californie.[^3]
Les filets de sécurité ne rattrapent pas non plus les gens de façon fiable. Treize pays fixent un seuil de revenu en dessous duquel un soutien public accru s'applique, et dans dix d'entre eux ce seuil se situe bien en dessous du seuil national de pauvreté relative.[^3]
## À quoi ressemblent les chiffres nationaux aujourd'hui
Deux pays publient des chiffres actuels qu'un lecteur peut vérifier, et ils ne sont pas comparables sans précaution.
L'association allemande des caisses de substitution, le Verband der Ersatzkassen, a publié des chiffres au 1er juillet 2026. Un résident paie, lors de sa première année en maison de retraite, une moyenne de 3 364 euros par mois de sa propre poche.[^4] C'est 256 euros de plus qu'un an plus tôt. La fourchette va de 2 891 euros en Saxe-Anhalt à 3 761 euros à Brême.[^4]
En Angleterre, Age UK situe une place en maison de retraite autour de 1 100 livres par semaine et une place médicalisée autour de 1 450 livres.[^5] Toute personne disposant d'un capital supérieur à 23 250 livres paie l'intégralité elle-même.[^5]
| | Ce que paie le résident | Ce que cela couvre |
|---|---|---|
| Allemagne, à partir du 1er juil. 2026 | 3 364 euros par mois, première année | Part soins, coûts d'investissement, gîte et couvert[^4] |
| Angleterre, avr. 2026 | Environ 1 100 livres par semaine, maison de retraite | Autofinancement intégral au-delà de 23 250 livres de capital[^5] |
| Moyenne OCDE | Environ 70% du revenu médian des aînés | Reste à charge en dépendance, tous cadres confondus[^1] |
Le chiffre allemand est une contribution moyenne nationale, après que l'assurance obligatoire a payé sa part. Le chiffre anglais est un prix hebdomadaire brut, avant toute étude de ressources. Ils mesurent des choses différentes. C'est précisément pourquoi une comparaison de prix brute induit en erreur.
## Ce que les chiffres en une laissent de côté
**Les parts de dépense divergent selon les sources.** La A-Mark Foundation situe les dépenses néerlandaises de dépendance à 4,4% du PIB en 2021 et les dépenses britanniques à 2,6%.[^6] KFF Health News, avec des données OCDE pour la même année, donne 4,1% et 1,8%.[^7] Les pays comptabilisent la dépendance différemment, et le choix des services comptés déplace le chiffre.[^6]
**Le classement détaillé par pays est daté.** Les constats par pays ci-dessus viennent de l'étude OCDE de 2020, chiffrée pour l'essentiel en 2016.[^3] Le rapport de 2024 actualise le résultat principal, mais ses tableaux par pays sont derrière un accès payant que cet article n'a pas pu ouvrir.
**Dépenser beaucoup ne fait pas automatiquement un pays où vieillir à bon compte.** Les Pays-Bas dépensent le plus, et facturent aux résidents environ 7% du coût de l'hébergement.[^7] Le Japon dépense environ 2% du PIB. Il demande aux personnes âgées de 10% à 30% du coût, selon le revenu.[^7] Part de dépense et exposition personnelle sont deux mesures différentes.
**Rien de tout cela n'est tarifé pour un étranger.** Chaque chiffre ici décrit ce que paie un résident disposant de droits locaux. Quelqu'un qui prend sa retraite à l'étranger n'aura peut-être ni l'historique d'assurance ni la position dans l'étude de ressources que ces chiffres supposent.
## Comment s'en servir avant de planifier
Demandez la part restant à charge, pas le prix. La question utile est quelle proportion de la facture le système public paie pour quelqu'un avec votre revenu et votre statut de résidence. La réponse diffère dans chaque pays.
Vérifiez l'horloge des droits avant la grille tarifaire. L'assurance dépendance obligatoire allemande et le soutien sous condition de ressources anglais dépendent tous deux d'antécédents qu'un nouvel arrivant n'aura pas.
Et traitez les 70% de l'OCDE comme le chiffre de planification plutôt que n'importe quel prix national isolé.[^1] C'est le seul chiffre ici qui décrit ce qui compte vraiment, à savoir quelle part d'un revenu ordinaire de personne âgée une facture de dépendance absorbe.
[^1]: https://eurocarers.org/oecd-is-care-affordable-for-older-people/ — Eurocarers, "OECD - Is Care Affordable for Older People?" (published Oct 31, 2024), reporting findings from the OECD report of the same name. Accessed Sep 23, 2026.
[^2]: https://www.pensionpolicyinternational.com/is-care-affordable-for-older-people/ — Pension Policy International, "Is Care Affordable for Older People?", reporting findings from the OECD report of the same name. Accessed Sep 23, 2026.
[^3]: https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2020/04/affordability-of-long-term-care-services-among-older-people-in-the-oecd-and-the-eu_de56ba81/f066a74c-en.pdf — Organisation for Economic Co-operation and Development, "Affordability of long-term care services among older people in the OECD and the EU" (published May 2020). Accessed Sep 23, 2026.
[^4]: https://www.vdek.com/presse/pressemitteilungen/2026/stationaere-pflege-eigenanteile-juli-2026.html — Verband der Ersatzkassen e.V., press release on nursing home own-contributions as of 1 July 2026 (published Jul 14, 2026). Accessed Sep 23, 2026.
[^5]: https://www.ageuk.org.uk/information-advice/care/paying-for-care/paying-for-a-care-home/ — Age UK, "Paying for a care home" (last updated Apr 9, 2026). Accessed Sep 23, 2026.
[^6]: https://amarkfoundation.org/reports/how-is-long-term-care-handled-by-oecd-countries/ — A-Mark Foundation, "How Is Long-Term Care Handled by OECD Countries?" (published Jun 21, 2024), citing OECD data for 2021. Accessed Sep 23, 2026.
[^7]: https://kffhealthnews.org/news/article/dying-broke-long-term-care-other-countries/ — KFF Health News, Jordan Rau, "What Long-Term Care Looks Like Around the World" (published Nov 14, 2023), citing OECD data. Accessed Sep 23, 2026.